And the tempter, Satan, came and approached Him and said to Him, “If You are the Son of God—since You claim to be—speak and command that these stones become bread to satisfy Your hunger and prove Your power.”
The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
DRAAnd the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
EMTVAnd approaching Him, the tempter said, “If You are the Son of God, command that these stones may become bread.”
FBVThe tempter came and said to him, “If you really are the Son of God, order these stones to turn into bread.”
GNVThen came to him the tempter, and said, If thou be the Sonne of God, commande that these stones be made bread.
LSVAnd the tempting [one], having come to Him, said, “If You are the Son of God—speak that these stones may become loaves.”
NASBAnd the tempter came and said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”NASB 2020
NMVThe tempter drew near and said to him: ‘If you are the Son of Elohim (The Many Powered) [The Living Word of God] say that these stones should turn into bread’.
OJBAnd the tempter came to him and said to him, If you are the Ben HaElohim, then speak the command that these avanim (stones) become lechem (bread).
TCENTThen the tempter came up to him and said, “If yoʋ are the Son of God, command these stones to become bread.”
T4TSatan, the tempter, came to him and said, “Because you claim that you have a relationship with God as a son has with his father [MET], prove it by commanding these stones to become bread so that you can eat them!”
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?