I looked, and there before me appeared a white horse! Its rider carried a bow, and a crown was placed on his head. He rode out as a conqueror determined to conquer.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
BSBSo I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
DRAAnd I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.
EMTVAnd behold, a white horse. And he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering, and to conquer.
FBVI looked and saw a white horse. Its rider was holding a bow. He was given a crown, and he rode out conquering so that he would be victorious.
GNVTherefore I behelde, and loe, there was a white horse, and hee that sate on him, had a bowe, and a crowne was giuen vnto him, and he went forth conquering that he might ouercome.
LSVAnd I saw, and behold, a white horse, and he who is sitting on it is having a bow, and there was given to him a garland, and he went forth overcoming, and that he may overcome.
MSBSo I saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
NASBI looked, and behold, a white horse, and the one who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.NASB 2020
I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.
OJBAnd I saw, and, Hinei, a sus lavan (white horse), and the one sitting on it having a keshet (bow), and was given to him an atarah, (diadem) and he went forth conquering, intent on conquest.
TCENTAnd behold, there was a white horse! Its rider had a bow, and he was given a crown and went out conquering and to conquer.
T4TThen I saw a white horse come out. The one who sat on it had a bow and arrows. God gave him a crown to show that he was the king. Then the one who conquers people went out to continue to conquer people.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?