1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 14
If [any thing] be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.
1 Коринтяни 14:30 в различни преводи
Английски
KJV (66 books)
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
AFINT (Exp US)
And if a revelation is given to another who is seated, let the first one keep silent.
AFINT (Lit US)
And if a revelation is given to another who is seated, let the first keep silent.
DRA
But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.
EMTV
But if something is revealed to another who sits by, let the first be silent.
FBV
However, if a special revelation comes to someone who is sitting down, then the first speaker should give way to them.
GNV
And if any thing be reueiled to another that sitteth by, let the first holde his peace.
LSV
and if [anything] may be revealed to another [who is] sitting, let the first be silent;
NASB
But if a revelation is made to another who is seated, then the first one is to keep silent. NASB 2020
NIV (US)
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
OJB
And if a dvar hisgalus (a word of revelation) is given to a navi sitting by, let the first navi become silent.
TCENT
But if something is revealed to another who is seated, the first speaker should be silent.
T4T
If someone receives a new message directly from God while someone else is speaking, the one who is speaking should stop speaking and let the other person tell what God has revealed to him.
WEB (US)
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
Български
СПБ
Ако нещо бъде разкрито на друг човек, който седи, говорещият трябва да замълчи,