ActДеян ActsДелата на апостолите, chapterглава Acts of the ApostlesДелата на апостолите, chapterглава 10

Делата на апостолите 10:8 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +2 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

AFINT (Exp US) +1 He explained the entire situation to them and sent them to Joppa.

AFINT (Lit US) +1 and after he had related everything to them, he sent them to Joppa.

ASV +1 and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

BSB +1 He explained what had happened and sent them to Joppa.

DRA To whom when he had related all, he sent them to Joppe.

EMTV And explaining to them everything, he sent them to Joppa.

FBV After he'd explained to them all that had happened he sent them to Joppa.

GNV And tolde them all things, and sent them to Ioppa.

LSV and having expounded all things to them, he sent them to Joppa.

NASB and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa. NASB 2020

NIV (US) +1 He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

OJB Having explained everything, sent them to Yafo.

TCENT After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

T4T He explained to them everything that the angel had said. Then he told them to go to Joppa to ask Peter to come to Caesarea.

WEB (US) +7 Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

Български

СПБ Той им разказа всичко, което се беше случило и ги изпрати в Йопия.