He shall pray unto God-Elōhīm (The Living Word)[The Many Powered], and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.Psa 50:15; Isa 58:9
And he shall pray to the Lord, and his prayer shall be accepted of him; he shall enter with a cheerful countenance, with a full expression of praise: for he will render to men their due.
DRAHe shall pray to God, and he will be gracious to him: and he shall see his face with joy, and he will render to man his justice.
FBVThey will pray to God, and he will accept them; they come into God's presence with joy, and he will set things right for them.
GNVHe shall pray vnto God, and he will be fauourable vnto him, and he shall see his face with ioy: for he will render vnto man his righteousnes.
He prayeth unto God, and He is favourable unto him; so that he seeth His face with joy; and He restoreth unto man his righteousness.
LSVHe makes supplication to God, || And He accepts him. And he sees His face with shouting, || And He returns to man His righteousness.
NASBThen he will pray to God, and He will accept him, So that he may see His face with joy, And He will restore His righteousness to that person.NASB 2020
NIV (US)then that person can pray to God and find favor with him, they will see God’s face and shout for joy; he will restore them to full well-being.
NIV (UK)then that person can pray to God and find favour with him, they will see God’s face and shout for joy; he will restore them to full well-being.
OJBHe shall pray unto Eloah, and be accepted by Him, and he shall see His face with teruah (shouts of joy); thus He recompenseth unto enosh his tzedek.
T4TWhen that happens, that person will pray to God, and God will accept/answer him; he will ◄enter God’s presence/worship God► joyfully, and then he will tell others how God saved him from dying.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?