RevОткр RevelationОткровение, chapterглава Revelation of Jesus ChristОткровение, chapterглава 8

Откровение 8:6 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +3 And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

AFINT (Exp US) +1 Then the seven angels holding the seven trumpets prepared themselves to sound them.

AFINT (Lit US) +1 Now the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them.

ASV And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

BSB +1 And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.

DRA And the seven angels, who had the seven trumpets, prepared themselves to sound the trumpet.

EMTV So the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound the trumpets.

FBV Then the seven angels holding the seven trumpets prepared to blow them.

GNV Then the seuen Angels, which had the seuen trumpets, prepared themselues to blow the trumpets.

LSV And the seven messengers who are having the seven trumpets prepared themselves that they may sound the trumpets;

NASB And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them. NASB 2020

NIV (US) +2 Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

OJB And the shivat hamalachim (seven angels) having the shiva shofarot prepared themselves that they might sound the shofarot.

T4T The seven angels, each of which had one of the seven trumpets, prepared to blow them.

WEB (US) +5 The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

WMB (US) +1 The seven angels who had the seven shofars prepared themselves to sound.

Български

СПБ Тогава седемте ангела със седемте тръби се приготвиха да ги надуят.