Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers’ houses of the congregation;
Take the sum of the spoils of the captivity both of man and beast, thou and Eleazar the priest, and the heads of the families of the congregation.
DRATake the sum of the things that were taken both of man and beast, thou and Eleazar the priest and the princes of the multitude:
FBV“You, Eleazar the priest, and the Israelite family leaders are to take a record of the people and animals that were captured.
GNVTake the summe of the praie that was taken, both of persons and of cattell, thou and Eleazar the Priest, and the chiefe fathers of the Congregation.
LSV“Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the congregation;
NASB“You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the spoils that were captured, both of people and of livestock;NASB 2020
“You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.
NMVTake the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, youi, and El’azar [God has helped] the priest, and the chief fathers of the congregation:
OJBTake inventory of the spoil that was taken, both of adam and of behemah, thou, and El'azar HaKohen, and the Rashei Avot HaEdah:
Onkelos (Etheridge)Take the account of the spoil of the captives, man and beast; thou, Elazar the priest, and the chief fathers of the congregation,
T4T“Tell Eleazar and the leaders of the family groups that they must write down a list of all the goods, the women, and the animals that were captured in the battle.
“Count the plunder that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers’ households of the congregation;
Картинка със стих
Текстът не се побира — намалете го или съкратете цитата.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Без записТази глава няма запис
Клавишни комбинации
P
Възпроизвеждане / пауза
M
Изключи звука
+-
Сила на звука
[]
10 секунди назад / напред
<>
Предишна / следваща глава
Настройки
Думите на Христос:Защото Бог толкова обикна света
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?