Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón 9.21 Ex. 29.24,26. cp. 7.30,34.por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.Ex. 29:24; Ex. 29:26; Lv. 7:30
Копирай
Левит 9:21 в различни преводи
Испански
NBVY meció los pechos y el muslo derecho, como un acto de consagración al Señor, tal como Moisés lo había ordenado.
BESY Aarón tomó los pechos y la pierna derecha, meciéndolos para hacer una ofrenda mecida ante el Señor, como Moisés dio órdenes.
PdDptPero Aarón ofreció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida ante la Presencia de Yavé, como Moisés ordenó.
PDTpero con el pecho y el muslo derecho de los animales hizo ante el Señor el movimiento de presentación de la ofrenda, tal como el SEÑOR le había ordenado a Moisés.
Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.
NMVAnd the breasts and the right shoulder Aharon [Bright, Very High] waved [for] a wave offering before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); as Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] commanded.
OJBAnd the breasts and the right thigh Aharon waved for a tenufah (wave offering) before Hashem; just as Moshe commanded.
Onkelos (Etheridge)And the breast with the right shoulder Aharon uplifted, an elevation before the Lord, as the Lord commanded Mosheh.
T4TThen, doing what Moses/I had commanded, he lifted up in front of Yahweh the breast and the right thigh of those animals, to signify that those two animals completely belonged to Yahweh.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?