1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:66 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:81] I Ezebon s předměstím jeho, a Jazer i předměstí jeho.

Tiếng Việt

BPT [6:80–81] Từ chi tộc Gát, họ hàng Mê-ra-ri nhận được các thị trấn và đồng cỏ ở Ra-mốt thuộc Ghi-lê-át, Ma-ha-na-im, Hết-bôn, và Gia-xe.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 [6:81] And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.

ASV [6:81] and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.

BSB +3 [6:81] Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.

DRA [6:81] Hesebon also with its suburbs, and Jazer with its suburbs.

GNV [6:81] And Heshbon with her suburbes, and Iaazer with her suburbes.

JPS [6:81] and Heshbon with the open land about it, and Jazer with the open land about it.

LSV [6:81] and Heshbon and its outskirts, and Jazer and its outskirts.

NASB [6:81] Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands. NASB 2020

NIV (UK) [6:81] Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands.

NMV [6:81] And Heshbon [Stronghold] with her suburbs, and Ya’zer [Helped] with her suburbs.

OJB And Cheshbon with her migrashim, and Yazer with her migrashim.

T4T [6:81] Heshbon, and Jazer.

WEB (US) +7 [6:81] Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.