1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

Översättningar Jämför

  • Chešbon a Jaezer s jejich pastvinami.

1 Krönikeboken 6:66 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:81] I Ezebon s předměstím jeho, a Jazer i předměstí jeho.

Svenska

SFB15 [6:81] Heshbon med betesmarker och Jaser med betesmarker.
SRB26 [6:81] Hesbon med dess betesmarker och Jaeser med dess betesmarker.
SKB Vissa släkter bland Kehats ättlingar fick städerna inom sitt område från Efraims stam:

Engelska

KJV (66 books) [6:81] And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
ASV [6:81] and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
BSB [6:81] Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.
Brenton (1851) and Esebon and her suburbs, and Jazer and her suburbs.
Brenton (updated) and Heshbon and her suburbs, and Jazer and her suburbs.
DRA [6:81] Hesebon also with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
GNV [6:81] And Heshbon with her suburbes, and Iaazer with her suburbes.
JPS [6:81] and Heshbon with the open land about it, and Jazer with the open land about it.
LSV [6:81] and Heshbon and its outskirts, and Jazer and its outskirts.
NASB [6:81] Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands. NASB 2020
NIV (UK) [6:81] Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands.
NMV [6:81] And Heshbon [Stronghold] with her suburbs, and Ya’zer [Helped] with her suburbs.
OJB And Cheshbon with her migrashim, and Yazer with her migrashim.
T4T [6:81] Heshbon, and Jazer.
WEB (US) [6:81] Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.