1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавейская, kapitolaраздзел První kniha makabejskáПершая кніга Макавеяў, kapitolaраздзел 13

Пераклады Параўнаць

Šimon

Zůstal jsem jen já

Všichni mí bratři padli za Izrael, až jsem zůstal jen já sám.

1 Макавейская 13:4 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Потому и погибли все братья мои за Израиля, и остался я один.

Англійская

KJV (80 books) By reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.
DRA By reason whereof all my brethren have lost their lives for Israel’s sake, and I am left alone.
RV by reason hereof all my brethren have perished for Israel’s sake, and I am left alone.
WEB (US, 80 books) Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.