EzkEz. EzechielEzequiel, kapitolacapítulo Kniha proroka EzechieleLibro del profeta Ezequiel, kapitolacapítulo 19

Ezequiel 19:13 en diferentes traducciones

Checo

BKR A nyní štípen jest na poušti, v zemi vyprahlé a žíznivé.

Español

RV1909 Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.

NBV Ahora la vid está plantada en el desierto donde el suelo es duro y árido.

BES Y ahora ella está plantada en los terrenos baldíos, en un país seco y sin agua.

PdDpt Y ahora está plantada en el desierto, en tierra seca y sedienta.

PDT »Y ahora está plantada en el desierto, en tierra árida y reseca.

Inglés

KJV (66 books) +4 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

ASV And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

BSB +9 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

DRA And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.

FBV Now the vine has been replanted in the desert, in a dry and waterless land.

GNV And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground.

LSV And now she is planted in a wilderness, || In a dry and thirsty land.

NASB ‘And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. NASB 2020

NIV (US) +1 Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

OJB And now she is planted in the midbar, in a dry and thirsty eretz.

RV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

T4T Now that vine has been planted in a hot, dry desert.