Lev레 Leviticus레위기, kapitola장 Třetí kniha Mojžíšova레위기, kapitola장 27

여러 번역본으로 본 레위기 27:4

체코어

BKR Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

한국어

KOERV 스무 살에서 예순 살 사이의 여자는 은 삼십 세겔을 바쳐야 한다.

영어

KJV (66 books) +4 And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

BSB +1 Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

DRA If a woman, thirty.

FBV The value of a woman is thirty shekels.

GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.

JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;

NIV (US) +1 for a female, set her value at thirty shekels;

NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.

OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.

Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.

T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,

WEB (US) +7 If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.