Num Numeri, kapitolahoofdstuk Čtvrtá kniha MojžíšovaHet boek Numeri, kapitolahoofdstuk 31

Numeri 31:35 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR A panen, kteréž mužů nepoznaly, všech dva a třidceti tisíců.

Nederlands

Canisius en aan mensen, twee en dertig duizend vrouwen, die geen gemeenschap met een man hadden gehad.

Engels

KJV (66 books) +3 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

ASV +2 and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

BSB +1 and 32,000 women who had not slept with a man.

DRA And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.

FBV and 32,000 virgins.

GNV And two and thirtie thousande persons in all, of women that had lyen by no man.

LSV and of mankind—of the women who have not known the lying of a male—all the persons [are] thirty-two thousand.

NIV (US) +1 and 32,000 women who had never slept with a man.

OJB And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da'as of zachar by lying with him.

Onkelos (Etheridge) persons, women who had not known man, every soul thirty-two thousand.

T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.

WEB (US) +7 and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.