Pro Přísloví, kapitola Kniha přísloví, kapitola 27
Beránci kdykoli oděv ti poskytnou,
za kozlíky si koupíš pozemek.
สุภาษิต 27:26 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Beránkové budou k oděvu tvému, a záplata pole kozelci.
ไทย
ขจง.
แล้วเจ้าจะได้ตัดขนแกะมาทำเสื้อผ้า เจ้าจะได้ขายแพะบางส่วนมาซื้อท้องทุ่ง
อังกฤษ
KJV (66 books)
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
BSB
the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
DRA
Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field.
FBV
and the lambs have provided you wool to make clothing, and the sale of goats have paid for a field,
GNV
The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of the fielde.
JPS
The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field.
LSV
Lambs [are] for your clothing, || And the price of the field [are] male goats,
NMV
The lambs [are] for youi clothing, and the goats [are] the price of the field.
OJB
The kevasim (lambs) are for thy clothing, and the goats are the purchase price of the sadeh.
T4T
you will be able to shear the sheep and make clothes from the wool, and you will get money from selling some of the goats to buy more land,
WEB (US)
The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.