ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 27

Proverbios 27:26 en diferentes traducciones

Checo

BKR Beránkové budou k oděvu tvému, a záplata pole kozelci.

Español

RV1909 Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:

NBV tus ovejas te darán lana para vestidos, y tus cabras para comprar un terreno;

BES Los corderos son para tu ropa, y los machos cabríos dan el valor de un campo:

PdDpt Las ovejas proveen tu ropa, Y las cabras el precio del campo,

PDT Corta la lana de tus ovejas y hazte ropa, y vende algunas de tus cabras para comprar nuevas tierras.

Inglés

KJV (66 books) +4 The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

BSB +3 the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.

DRA Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field.

FBV and the lambs have provided you wool to make clothing, and the sale of goats have paid for a field,

GNV The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of the fielde.

JPS The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field.

LSV Lambs [are] for your clothing, || And the price of the field [are] male goats,

NMV The lambs [are] for youi clothing, and the goats [are] the price of the field.

OJB The kevasim (lambs) are for thy clothing, and the goats are the purchase price of the sadeh.

T4T you will be able to shear the sheep and make clothes from the wool, and you will get money from selling some of the goats to buy more land,

WEB (US) +7 The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.