Êx Êxodo, capítulo Livro do Êxodo, capítulo 9
Se você se recusar a deixá-los ir e persistir em escravizá-los,
Ieșirea 9:2 în diferite traduceri
Portugheză
NBV-P
Se não deixar e insistir em impedir o povo,
VFL
Se não deixar que eles saiam, se continuar prendendo-os,
Română
BS (1914)
Iar de nu vei vreà să lași pre poporul meu, ci încă-l ții pre el,
Engleză
KJV (66 books)
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
DRA
But if thou refuse, and withhold them still:
FBV
If you refuse to let them go and keep holding on to them,
GNV
But if thou refuse to let them goe, and wilt yet holde them still,
LSV
for if you are refusing to send [them] away, and are still keeping hold on them,
NMV
For if youi refuse to let [them] go, and will hold them still,
Onkelos (Etheridge)
For if thou refuse to send them away, and thou hast kept them until now,
T4T
If you still keep refusing to let them go [DOU],
WEB (US)
For if you refuse to let them go, and hold them still,