Proverbes 17:6 - Biblia Livre

Proverbes 17:6 dans différentes traductions

NBV-P O maior orgulho e alegria para os velhos são os seus netos; para os filhos, o maior motivo de orgulho é o seu pai.

VFL Os netos são a glória dos avós, e as crianças se orgulham dos pais.

Darby La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils, ce sont leurs pères.

KJV (66 books) Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

BSB Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.

FBV Old people are proud of their grandchildren, and children are proud of their parents.

GNV Childres children are the crowne of the elders: and the glory of ye children are their fathers.

LSV Sons’ sons [are] the crown of old men, || And the glory of sons [are] their fathers.

NASB Grandchildren are the crown of the old, And the glory of sons is their fathers. NASB 2020

NIV (US) Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.

OJB Bnei banim are the ateret of zekenim; and the tiferet of banim are their avot.

T4T Old people are usually proud of [MET] their grandchildren, just like children are usually proud of their parents.

WEB (US) Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.