Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.
FBV[96:6]Splendor and majesty are his; power and glory are in his sanctuary.
GNV[96:6]Strength and glory are before him: power and beautie are in his Sanctuarie.
LSV[96:6]Splendor and majesty [are] before Him, || Strength and beauty in His sanctuary.
NASB[96:6]Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary.NASB 2020
NIV (US)[96:6]Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
NIV (UK)[96:6]Splendour and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
OJB[96:6]Hod and hadar are before Him; oz and tiferet are in His Mikdash.
T4T[96:6]Those who are in his presence honor him and can see that he is a great king. They can see in his temple that he is very powerful and is very beautiful.
Čeština
B21[96:6]Sláva a nádhera je v jeho přítomnosti, v jeho svatyni je síla a nádhera.
BKR[96:6]Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?