Ac Actes, chapitre Actes des Apôtres, chapitre 19

Traductions Comparer

Disciples of John

Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.δεκαδυο f35 [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ δωδεκα ℵA,B,D [6%] NU

Actes 19:7 dans différentes traductions

Ἀρχαία Ἑλληνική

TR Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Grec

Βάμβας Ήσαν δε πάντες ούτοι άνδρες έως δώδεκα.

Français

Darby Et ils étaient en tout environ douze hommes.

Anglais

KJV (66 books) And all the men were about twelve.
AFINT (Exp US) There were about twelve men in all.
AFINT (Lit US) Now there were about twelve men in all.
ASV And they were in all about twelve men.
EMTV Now all the men were about twelve.
FBV There were about twelve of them in total.
GNV And all the men were about twelue.
LSV and all the men were, as it were, twelve.
NASB There were about twelve men in all. NASB 2020
OJB And the anashim were about sheneym asar in number.
T4T There were about twelve men whom Paul baptized and who received the power of the Holy Spirit.
WEB (US) They were about twelve men in all.