“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
DRAAnd they asked him, saying: Master, when shall these things be? and what shall be the sign when they shall begin to come to pass?
EMTVSo they asked Him, saying, “Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things are about to happen?”
FBV“Teacher, when will this happen?” they asked him. “What will be the sign that these things are about to happen?”
GNVThen they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe?
LSVAnd they questioned Him, saying, “Teacher, when, then, will these things be? And what [is] the sign when these things may be about to happen?”
NASBThey asked Him questions, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”NASB 2020
OJBAnd they questioned him, saying, Rebbe, ad mosai? (how much longer?) When will these things be, and what will be the ot when these things are about to take place?
RVAnd they asked him, saying, Master, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?
TCENTSo they asked him, “Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?”
T4TLater his disciples asked him, “Teacher, when will that happen? What will happen to the temple to indicate that the things you(sg) just told us are about to happen?”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?