Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 2
and they would sell their property and possessions and share them with all, to the extent that anyone had need.
Faptele Apostolilor 2:45 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
AFINT (Exp US)
They were selling their possessions, and were distributing these things and resources to all, according to whatever need anyone had.
AFINT (Lit US)
And they were selling their property and possessions, and were distributing these things to all, as anyone had need.
ASV
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
DRA
Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.
EMTV
and they were selling their possessions and goods, and were dividing them among all, to the degree that anyone had need.
FBV
They sold their property and belongings, sharing the proceeds with everyone as they needed.
GNV
And they sold their possessions and goods, and parted them to all me, as euery one had need.
LSV
and they were selling the possessions and the goods, and were parting them to all, according as anyone had need.
OJB
And they were selling their properties and possessions and were distributing tzedakah to everyone as someone had need.
TCENT
They were selling their possessions and belongings, and distributing the proceeds to all, as anyone had need.
T4T
From time to time some of them sold some of their land and some of the other things that they owned, and they would give some of the money from what they sold to others among them, according to what they needed.
WEB (US)
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
Română
BS (1914)
Și moșiile și averile le vindeau și le împărțiau pre ele tuturor, după cum fiecare aveà lipsă.