Num NumbersNumerii, chaptercapitolul Book of NumbersCartea a patra a lui Moise: Numerii, chaptercapitolul 16

Traduceri Comparați

Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:

Numerii 16:8 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
ASV And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
BSB Moses also said to Korah, “Now listen, you sons of Levi!
Brenton (1851) And Moses said to Core, Hearken to me, ye sons of Levi.
Brenton (updated) And Moses said to Korah, Hearken to me, ye sons of Levi.
DRA And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.
FBV Moses also told Korah, “Listen, you Levites!
GNV Againe Moses saide vnto Korah, Heare, I pray you, ye sonnes of Leui.
LSV And Moses says to Korah, “Now hear, sons of Levi;
NIV (US) Moses also said to Korah, “Now listen, you Levites!
NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto Korakh [Bald], Hear, I pray you, you2f sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner]:
OJB And Moshe said unto Korach, Hear, now, ye Bnei Levi:
Onkelos (Etheridge) And Mosheh said to Korach, Hear now, sons of Levi:
T4T Then Moses/I spoke again to Korah. He/I said, “You men who are descendants of Levi, listen to me!
WEB (US) Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

Română

BS (1914) Și a zis Moisì către Core: ascultați-mă pre mine fiii lui Levì.