1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 24

历代志上 24:27的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

ASV +1 The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

BSB +1 The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

DRA The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.

FBV The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

GNV The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.

JPS even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

LSV sons of Merari, of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

NASB The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri.

OJB The Bnei Merari: by Ya'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri.

T4T Jaaziah had four sons: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

WEB (US) +7 The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

中文

当代译本 (简) 米拉利的后代雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利，

當代譯本 (繁) 米拉利的後代雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利，

标准译本 (简) 米拉利子孙中，属于雅西雅的有 比挪 、朔含、扎克尔、伊比利。

標準譯本 (繁) 米拉利子孫中，屬於雅西雅的有 比挪 、朔含、扎克爾、伊比利。

现代标点和合本 (简) 米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利；

現代標點和合本 (繁) 米拉利的子孫裡有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利；

普通话本 雅西雅的儿子是朔含和撒刻。