1Ti딤전 1 Timothy디모데전서, chapter장 First Epistle to Timothy디모데전서, chapter장 2

번역본 비교

For this [is] good and acceptable in the sight of God-The Father our Saviour;

여러 번역본으로 본 디모데전서 2:3

영어

KJV (66 books) For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
AFINT (Exp US) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Savior,
AFINT (Exp UK) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Saviour,
AFINT (Lit US) This is good and acceptable before God our Savior,
AFINT (Lit UK) This is good and acceptable before God our Saviour,
ASV This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
BSB This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
EMTV For this is good and acceptable before God our Savior,
FBV This is what is good, and what pleases God our Savior.
GNV For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,
LSV for this [is] right and acceptable before God our Savior,
MSB For this is good and pleasing in the sight of God our Savior,
NASB This is good and acceptable in the sight of God our Savior, NASB 2020
NIV (US) This is good, and pleases God our Savior,
NIV (UK) This is good, and pleases God our Saviour,
OJB This is good and acceptable before Hashem Moshieinu,
T4T It is good to pray like that, and it pleases God, who saves us, when we pray like that.
WEB (US) For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

한국어

KOERV 이렇게 기도하는 것은 좋은 일이며, 우리 구세주 하나님을 기쁘시게 해 드리는 일이다.