1Ti1 ทธ 1 Timothy1 ทิโมธี, chapterบทที่ First Epistle to Timothy1 ทิโมธี, chapterบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

For this [is] good and acceptable in the sight of God-The Father our Saviour;

1 ทิโมธี 2:3 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
AFINT (Exp US) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Savior,
AFINT (Exp UK) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Saviour,
AFINT (Lit US) This is good and acceptable before God our Savior,
AFINT (Lit UK) This is good and acceptable before God our Saviour,
ASV This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
BSB This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
EMTV For this is good and acceptable before God our Savior,
FBV This is what is good, and what pleases God our Savior.
GNV For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,
LSV for this [is] right and acceptable before God our Savior,
MSB For this is good and pleasing in the sight of God our Savior,
NASB This is good and acceptable in the sight of God our Savior, NASB 2020
NIV (US) This is good, and pleases God our Savior,
NIV (UK) This is good, and pleases God our Saviour,
OJB This is good and acceptable before Hashem Moshieinu,
T4T It is good to pray like that, and it pleases God, who saves us, when we pray like that.
WEB (US) For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

ไทย

OTCV การ​ทำ​เช่น​นี้​ดี​และ​เป็น​ที่​พอใจ​พระเจ้า พระ​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา
ขจง. การ​ทำ​อย่างนี้​ดี​และ​เป็น​ที่​พอใจ​พระเจ้า​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา