1Ti 1 TimothyI Ti-mô-thê, chapterchương First Epistle to TimothyI Ti-mô-thê, chapterchương 2

Bản dịch So sánh

For this [is] good and acceptable in the sight of God-The Father our Saviour;

I Ti-mô-thê 2:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
AFINT (Exp US) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Savior,
AFINT (Exp UK) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Saviour,
AFINT (Lit US) This is good and acceptable before God our Savior,
AFINT (Lit UK) This is good and acceptable before God our Saviour,
ASV This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
BSB This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
EMTV For this is good and acceptable before God our Savior,
FBV This is what is good, and what pleases God our Savior.
GNV For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,
LSV for this [is] right and acceptable before God our Savior,
MSB For this is good and pleasing in the sight of God our Savior,
NASB This is good and acceptable in the sight of God our Savior, NASB 2020
NIV (US) This is good, and pleases God our Savior,
NIV (UK) This is good, and pleases God our Saviour,
OJB This is good and acceptable before Hashem Moshieinu,
T4T It is good to pray like that, and it pleases God, who saves us, when we pray like that.
WEB (US) For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Tiếng Việt

BPT Đó là điều phải và vừa lòng Thượng Đế, Chúa Cứu Thế chúng ta.