1Ti1Тим 1 Timothy1 Тимофею, chapterглава First Epistle to TimothyПервое послание к Тимофею, chapterглава 2

1 Тимофею 2:3 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +6 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

AFINT (Exp US) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Savior,

AFINT (Exp UK) This practice is good and finds acceptance in the presence of God our Saviour,

AFINT (Lit US) This is good and acceptable before God our Savior,

AFINT (Lit UK) This is good and acceptable before God our Saviour,

ASV +1 This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

BSB This is good and pleasing in the sight of God our Savior,

EMTV +1 For this is good and acceptable before God our Savior,

FBV This is what is good, and what pleases God our Savior.

GNV For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,

LSV for this [is] right and acceptable before God our Savior,

MSB For this is good and pleasing in the sight of God our Savior,

NASB This is good and acceptable in the sight of God our Savior, NASB 2020

NIV (US) This is good, and pleases God our Savior,

NIV (UK) This is good, and pleases God our Saviour,

OJB This is good and acceptable before Hashem Moshieinu,

T4T It is good to pray like that, and it pleases God, who saves us, when we pray like that.

WEB (US) +4 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Русский

РСП (66 кн.) +2 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

НРП Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю,

Заокская (Кулаков) Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу,

ВП +1 Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

ВП-А Это хорошо и приятно Аллаху, нашему Спасителю,

СП (БЛ) Это хорошо и угодно Богу, Спасителю нашему,

Десницкий Такая молитва хороша и угодна Спасителю нашему Богу,

Кассиан Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,