2 Samuel 20:5 - New Messianic

2 Samuel 20:5 em diferentes traduções

KJV (66 books) So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

ASV So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

BSB So Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.

DRA So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.

FBV Amasa called up the army of Judah, but he took longer than the time he was given.

GNV So Amasa went to assemble Iudah, but hee taried longer then the time which he had appoynted him.

LSV and Amasa goes to call Judah, and tarries beyond the appointed time that he had appointed him;

NIV (US) But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.

OJB So Amasa went to assemble Yehudah; but he tarried longer than the mo'ed which he had appointed him.

T4T So Amasa went to summon them, but he did not return within the time that David told him to.

WEB (US) So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which had been appointed to him.

BLT Amasa convocou o exército de Judá, mas demorou além do que o prazo que o rei lhe havia dado.

NBV-P Amasa saiu para convocar os soldados, mas no fim dos três dias não voltou para apresentar-se ao rei.

VFL Amasa foi reunir o povo, mas levou mais tempo do que o previsto.