Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 5
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Daryavesh (Darius) [lord] the king, all peace.
Ezra 5:7 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
DRA
The letter which they sent him, was written thus: To Darius the king all peace.
FBV
The report they sent to him read like this: “To King Darius: Greetings.
GNV
They sent a letter vnto him, wherein it was written thus, VNTO DARIVS the king, all peace.
LSV
A letter they have sent to him, and thus is it written in it:
NASB
They sent the report to him in which it was written as follows: “To Darius the king, all peace. NASB 2020
OJB
They sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Daryavesh HaMelech, all Shalom.
T4T
This is what they wrote: “King Darius, we hope that things are going well for you!
WEB (US)
They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.
Hiligaynon
APSD [5:5–7]
Pero ginbantayan sang Dios ang mga pangulo sang mga Judio, gani nagdesisyon si Tatenai, si Shetar Bozenai, kag ang ila mga kaupod nga mga opisyal sang probinsya sa west sang Euphrates nga indi lang nila anay pagpauntaton ang pagpatindog sang templo hasta nga makabalita sila kay Haring Darius parte sini kag makabaton sang iya sabat. Amo ini ang sulat nga ginpadala nila kay Haring Darius: “Mahal nga Haring Darius, “Kabay pa nga maayo ang imo kahimtangan.