Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 5

번역본 비교

They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Daryavesh (Darius) [lord] the king, all peace.

여러 번역본으로 본 에스라기 5:7

영어

KJV (66 books) They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
BSB The report they sent him read as follows: To King Darius: All peace.
DRA The letter which they sent him, was written thus: To Darius the king all peace.
FBV The report they sent to him read like this: “To King Darius: Greetings.
GNV They sent a letter vnto him, wherein it was written thus, VNTO DARIVS the king, all peace.
LSV A letter they have sent to him, and thus is it written in it:
NASB They sent the report to him in which it was written as follows: “To Darius the king, all peace. NASB 2020
NIV (US) The report they sent him read as follows: To King Darius: Cordial greetings.
OJB They sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Daryavesh HaMelech, all Shalom.
T4T This is what they wrote: “King Darius, we hope that things are going well for you!
WEB (US) They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.

한국어

KOERV 다음은 그들이 보낸 보고서의 내용이다. 다리우스 임금님께 삼가 문안 인사 올립니다.