갈라디아서 2:1 - New Messianic

여러 번역본으로 본 갈라디아서 2:1

KJV (66 books) Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

AFINT (Exp US) Then, after a span of fourteen years, I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas, and I also brought Titus with us.

AFINT (Lit US) Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.

ASV Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

BSB Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

DRA Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

EMTV Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, also taking Titus along.

FBV Fourteen years later I returned to Jerusalem with Barnabas. I took Titus along with me.

GNV Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Hierusalem with Barnabas, and tooke with me Titus also.

LSV Then after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having also taken Titus with me;

NIV (US) Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.

OJB Then, after arbah esrey shanim (fourteen years), again I went up to Yerushalayim with Bar-Nabba, having taken with me also Titos.

T4T After 14 years passed, I went up again to Jerusalem with Barnabas. I took Titus also.

WEB (US) Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

KOERV 그리고 십사 년이 지난 뒤에 나는 바나바와 함께 다시 예루살렘으로 갔습니다. 그때 나는 디도를 데리고 갔습니다.