Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 2
Then fourteen years after I went up again to Yerushalayim [Foundation of Peace] with Bar-Nabba [son of rest], and took Titus [nurse] with [me] also.
Gálatas 2:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
AFINT (Exp US)
Then, after a span of fourteen years, I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas, and I also brought Titus with us.
AFINT (Lit US)
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
ASV
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
BSB
Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
DRA
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
EMTV
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, also taking Titus along.
FBV
Fourteen years later I returned to Jerusalem with Barnabas. I took Titus along with me.
GNV
Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Hierusalem with Barnabas, and tooke with me Titus also.
LSV
Then after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having also taken Titus with me;
NASB
Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. NASB 2020
NIV (US)
Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.
OJB
Then, after arbah esrey shanim (fourteen years), again I went up to Yerushalayim with Bar-Nabba, having taken with me also Titos.
T4T
After 14 years passed, I went up again to Jerusalem with Barnabas. I took Titus also.
WEB (US)
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Español
RV1909
DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.
NBV
Catorce años más tarde fui de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé. Tito nos acompañaba.
BES
Después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito.
PdDpt
Después de 14 años subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, y también llevé a Tito.
VBL (NT)
Catorce años más tarde, regresé a Jerusalén con Bernabé. Entonces llevé conmigo a Tito.
PDT
Catorce años después regresé a Jerusalén, pero esta vez fui con Bernabé, y también llevé a Tito.