GenБыц GenesisБыццё, chapterраздзел Book of GenesisПершая кніга Майсеева. Быццё, chapterраздзел 31

Быццё 31:45 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +5 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

BSB +1 So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar,

DRA And Jacob took a stone, and set it up for a title:

FBV Jacob took a stone and set it upright as a pillar.

GNV Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:

LSV And Jacob takes a stone, and lifts it up [for] a standing pillar;

NASB Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

OJB And Ya'akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).

Onkelos (Etheridge) And Jakob took a stone, and set it up as a pillar.

T4T So Jacob took a large stone and set it on its end.

WEB (US) +7 Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Беларуская

Сёмуха І ўзяў Якаў камень і паставіў яго помнікам.

Бокун I ўзяў Якуб камень, і паставіў яго як слуп.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И взял Иаков камень и поставил его памятником.

НРП Иаков взял камень и поставил его памятным знаком.

Заокская (Кулаков) Иаков взял камень и поставил его как памятник.

ВП +2 Якуб взял камень и поставил его памятным знаком.

СП (БЛ) Тогда Иаков нашёл большой камень и положил его там в знак того, что заключает договор,