IsaIz IsaiahIzaija, chapterpoglavlje Book of IsaiahIzaija, chapterpoglavlje 42

Izaija 42:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

ASV +1 Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

BSB +1 Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

DRA Who is there among you that will give ear to this, that will attend and hearken for times to come?

FBV Who of you is going to listen to this, or pay attention later on?

GNV Who among you shall hearken to this, and take heede, and heare for afterwardes?

LSV Who among yöu gives ear [to] this? Attends, and hears afterward?

NASB ¶Who among you will listen to this? Who will pay attention and listen in the time to come? NASB 2020

NIV (US) +1 Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

OJB Who among you will give ozen (ear) to this? Who will pay heed and hear for the time to come?

T4T Who among you will listen carefully to these things? Who will pay attention from now on?

WEB (US) +4 Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

WEB (UK) +2 Who is there amongst you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

Hrvatski

Šarić Tko će od vas to čuti, pripaziti na to i poslije to poslušati?

SHP Hoće li itko od vas to čuti, na to obratiti pažnju u vremenu koje dolazi?