Job Job, chapterkapitulo Book of JobAng Libro ni Job, chapterkapitulo 16

Job 16:6 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

ASV +1 Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?

BSB +1 Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?

DRA [16:7] But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.

FBV For me, if I speak it doesn't ease my pain, and if I don't speak the pain is still there.

GNV Though I speake, my sorow can not be asswaged: though I cease, what release haue I?

JPS Though I speak, my pain is not assuaged; and though I forbear, what am I eased?

LSV If I speak, my pain is not restrained, || And I cease—what goes from me?

NASB ¶“If I speak, my pain is not lessened, And if I refrain, what pain leaves me? NASB 2020

NIV (US) +1 “Yet if I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, it does not go away.

OJB Though I speak, my grief is not relieved, and though I forbear, mah (what) alleviation is it for me?

T4T “But now, if I talk, my pain does not decrease, and if I am silent, my pain still certainly does not [RHQ] go away.

WEB (US) +7 “Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

Cebuano

APD “Apan sa pagkakaron, nagpadayon ang akong kasakit bisag unsa pay akong isulti. Ug kon mohilom usab ako dili gihapon kini mawala.