Job Job, chapterkapittel Book of JobJobs bok, chapterkapittel 19

Job 19:19 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +2 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

ASV All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

BSB +1 All my best friends despise me, and those I love have turned against me.

DRA They that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

FBV All my closest friends despise me, and those I loved have turned on me.

GNV All my secret friends abhorred me, and they whome I loued, are turned against me.

JPS All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me.

LSV All the men of my counsel detest me, || And those I have loved, || Have been turned against me.

NASB “All my associates loathe me, And those I love have turned against me. NASB 2020

NIV (US) +1 All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.

OJB All my metei sod (confidants) detest me, and they whom I loved are turned against me.

RV All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me.

T4T My dearest friends detest me, and those whom I love very much have turned against me.

WEB (US) +7 All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.