Job 19:4 - New Messianic

Job 19:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

BSB Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.

DRA For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.

FBV Even if I did sin, that's my problem, and has nothing to do with you.

GNV And though I had in deede erred, mine errour remaineth with me.

LSV And also—truly, I have erred, || My error remains with me.

NASB “Even if I have truly done wrong, My error stays with me. NASB 2020

NIV (US) If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

OJB And be it indeed that I have erred, mine meshugah (error) remaineth with myself.

T4T Even if it were true that I have done things that are wrong, I have not injured you!

WEB (US) If it is true that I have erred, my error remains with myself.

RV1909 Sea así que realmente haya yo errado, Conmigo se quedará mi yerro.

NBV Y si de veras estuviera yo equivocado, tendrían que demostrarlo.

BES Y, en verdad, si he estado en error, el efecto de mi error es solo en mí.

PdDpt Si en verdad yo erré, mi error recae sobre mí.

PDT Aunque fuera cierto que me he extraviado, soy yo quien recibiría el castigo.