Job Job, chapterkabanata Book of JobAng Aklat ni Job, chapterkabanata 20

Job 20:14 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +3 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

ASV +1 Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

BSB +1 yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.

DRA His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.

FBV in their stomachs it turns bitter, becoming like snake venom inside them.

GNV Then his meat in his bowels was turned: the gall of Aspes was in the middes of him.

LSV his food is turned in his bowels, the bitterness of cobras [is] in his heart.

NASB Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him. NASB 2020

NIV (US) +1 yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.

OJB Yet his lechem in his stomach is turned sour; it is the venom of vipers within him.

T4T but some day the evil things that they enjoyed doing will become like food that they swallow and which becomes as bitter as snake venom.

WEB (US) +7 yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

Tagalog

ASD Ngunit pagdating sa tiyan, ito ay nagiging maasim at lalason sa kanya na parang kamandag ng ahas.