Job Job, chapterkapitulo Book of JobAng Libro ni Job, chapterkapitulo 42

Mga hubad Itandi

For what reason I abhor [myself], and repent in dust and ashes.

Job 42:6 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
BSB Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes.”
DRA Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.
FBV That is why I'm sorry for what I said, and I repent in dust and ashes.”
GNV Therefore I abhorre my selfe, and repent in dust and ashes.
JPS Wherefore I abhor my words, and repent, seeing I am dust and ashes.
LSV Therefore I loathe [it], || And I have sighed on dust and ashes.”
NASB Therefore I retract, And I repent, sitting on dust and ashes.” NASB 2020
NIV (US) Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.”
OJB Therefore I abhor myself, and nichamti (I am sorry, I make teshuvah) in dust and ashes.
T4T Therefore I ◄am ashamed of/withdraw► what I said, and I sit in dust and ashes to show that I am sorry for what I said.”
WEB (US) Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”

Cebuano

APD Busa naulaw ako sa tanan kong gisulti bahin kanimo, ug gihinulsolan ko kini pinaagi sa paglingkod sa yuta ug sa abog.”