Lucas 1:12 - New Messianic

Lucas 1:12 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

AFINT (Exp US) When Zechariah saw the angel, he was troubled, and fear overwhelmed him.

AFINT (Lit US) And Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear fell upon him.

ASV And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

BSB When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.

DRA And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.

FBV When Zechariah saw the angel, he was startled and became terrified.

GNV And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him.

LSV and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;

NASB Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear gripped him. NASB 2020

NIV (US) When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.

OJB And, seeing the malach, Zecharyah was terrified, and pachad (fear) fell on him.

TCENT When Zechariah saw him, he was startled, and fear fell upon him.

T4T When Zechariah saw the angel, he was startled and became very afraid.

WEB (US) Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

WMB (US) Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

RV1909 Y se turbó Zacarías viéndo le, y cayó temor sobre él.

NBV Al verlo, Zacarías se asustó y se llenó de temor.

BES Al verlo, Zacarías se turbó, y tuvo mucho miedo.

PdDpt Cuando Zacarías lo vio se perturbó y se llenó de temor.

VBL (NT) Cuando Zacarías vio al ángel, se asustó.

PDT Al ver al ángel, Zacarías se inquietó y tuvo miedo.