Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 18
And he said, The things which are impossible with men are possible with God-Theos.
Luc 18:27 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
KJV (Cambridge)
And he said, The things which are unpossible with men are possible with God.
AFINT (Exp US)
Jesus replied, “What is impossible with human beings is possible with God.”
AFINT (Lit US)
And He said, “The things that are impossible with men are possible with God.”
ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
He said to them: The things that are impossible with men, are possible with God.
EMTV
But He said, “These things which are impossible with men are possible with God.”
FBV
Jesus replied, “What is impossible in human terms is possible for God.”
GNV
And he said, The things which are vnpossible with men, are possible with God.
LSV
And He said, “The things impossible with men are possible with God.”
OJB
And he said, The things impossible with Bnei Adam are possible with Hashem.
TCENT
Jesus said, “What is impossible with men is possible with God.”
T4T
But Jesus said, “It is impossible for people to save themselves. But God can save them, because God can do anything!”
Français
Darby
Et il dit : Les choses qui sont impossibles aux hommes, sont possibles à Dieu.