NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 31

Prijevodi Usporedi

And they took all the spoil (plunder; prey; booty), and all the prey, [both] of men and of beasts.Deu 20:14

Brojevi 31:11 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
ASV And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
BSB and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.
DRA And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.
FBV and carried away all the plunder and loot, including people and animals.
GNV And they tooke all the spoyle and all the pray both of men and beastes.
LSV And they take all the spoil and all the prey, among man and among beast;
NIV (US) They took all the plunder and spoils, including the people and animals,
OJB And they took all the plunder, and all the spoil, both of adam and of behemah.
Onkelos (Etheridge) And they took all the spoil, and all the prey of man and of cattle,
T4T but they took home with them all the women and children and animals and possessions.
WEB (US) They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

Hrvatski

Šarić uzeše sve roblje i sav plijen, ljude i stoku,
SHP Uzeli su sa sobom sve što su zaplijenili, uključujući ljude i životinje.