Num Numbers4 Mózes, chapterfejezet Book of NumbersMózes negyedik könyve, chapterfejezet 31

4 Mózes 31:11 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

ASV +2 And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

BSB +1 and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.

DRA And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.

FBV and carried away all the plunder and loot, including people and animals.

GNV And they tooke all the spoyle and all the pray both of men and beastes.

LSV And they take all the spoil and all the prey, among man and among beast;

NASB And they took all the plunder and all the spoils, both of people and of livestock. NASB 2020

NIV (US) +1 They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

OJB And they took all the plunder, and all the spoil, both of adam and of behemah.

Onkelos (Etheridge) And they took all the spoil, and all the prey of man and of cattle,

T4T but they took home with them all the women and children and animals and possessions.

WEB (US) +7 They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

Magyar

Károli (1908) És elvivének minden ragadományt és minden prédát mind emberekből, mind barmokból.