PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

ASV +1 They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

BSB +1 They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

DRA [104:27] He gave them power to shew his signs, and his wonders in the land of Cham.

FBV They carried out his miraculous signs among the Egyptians, his wonders in the land of Ham.

GNV They shewed among them the message of his signes, and wonders in the land of Ham.

JPS They wrought among them His manifold signs, and wonders in the land of Ham.

LSV They have set among them the matters of His signs, || And wonders in the land of Ham.

NASB They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham. NASB 2020

NIV (US) +1 They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.

OJB They showed His Otot (signs) among them, and mofetim (wonders) in Eretz Cham.

T4T Those two performed amazing miracles among the people of Egypt, in that land where the descendants of Ham lived.

WEB (US) +4 They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

WEB (UK) +2 They performed miracles amongst them, and wonders in the land of Ham.

Español

RV1909 Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.

NBV ellos hicieron señales maravillosas entre los egipcios, y milagros en la tierra de Cam.

BES Hizo ver sus señales entre el pueblo y sus maravillas en la tierra de Cam.

PdDpt Puso en ellos las palabras de sus señales, Y sus maravillas en la tierra de Cam.

PDT Ellos hicieron muchas señales y maravillas en el país de Cam.