Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 105

Žalmy 105:3 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

ASV Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

BSB +3 Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

DRA [104:3] Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

FBV Be proud of his holy character; be happy, all who come to the Lord!

GNV Reioyce in his holy Name: let the heart of them that seeke the Lord, reioyce.

LSV Boast yourselves in His Holy Name, || The heart of those seeking YHWH rejoices.

NASB Boast in His holy name; May the heart of those who seek the Lord be joyful. NASB 2020

OJB Glory ye in the Shem Kadosh of Him; let the lev of them that seek Hashem be glad.

T4T Be happy because you know that he [MTY] is holy! You people who worship Yahweh, rejoice!

WEB (US) +1 Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

WEB (UK) +5 Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

Čeština

B21 Jeho svatým jménem chlubte se, ze srdce ať se radují, kdo Hospodina hledají!

BKR Chlubte se jménem svatým jeho; vesel se srdce těch, kteříž hledají Hospodina.