PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 105

Псалми 105:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

ASV Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

BSB +3 Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

DRA [104:3] Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

FBV Be proud of his holy character; be happy, all who come to the Lord!

GNV Reioyce in his holy Name: let the heart of them that seeke the Lord, reioyce.

LSV Boast yourselves in His Holy Name, || The heart of those seeking YHWH rejoices.

NASB Boast in His holy name; May the heart of those who seek the Lord be joyful. NASB 2020

OJB Glory ye in the Shem Kadosh of Him; let the lev of them that seek Hashem be glad.

T4T Be happy because you know that he [MTY] is holy! You people who worship Yahweh, rejoice!

WEB (US) +1 Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

WEB (UK) +5 Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

Српски

ДК (ћир.) Хвалите се светим именом Његовим; нек се весели срце оних који траже Господа.

DK (lat.) Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.

НСП (ћир.) Хвалите се светим именом његовим, нек се радују срца оних који траже Господа.

NSP (lat.) Hvalite se svetim imenom njegovim, nek se raduju srca onih koji traže Gospoda.

ССП (ћир.) Хвалите се његовим светим Именом. Нека се радује срце оних који ГОСПОДА траже.

SSP (lat.) Hvalite se njegovim svetim Imenom. Neka se raduje srce onih koji GOSPODA traže.