PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 107

Salmos 107:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

BSB +1 Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

DRA [106:17] He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.

FBV They were stupid because they rebelled; they suffered for their sins.

GNV Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.

JPS Crazed because of the way of their transgression, and afflicted because of their iniquities —

LSV Fools, by means of their transgression, || And by their iniquities, afflict themselves.

NASB ¶Fools, because of their rebellious way, And because of their guilty deeds, were afflicted. NASB 2020

NIV (US) +1 Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.

OJB Fools because of their derech peysha, and because of their avonot (iniquities), were afflicted.

T4T Some of them foolishly rebelled against God, so they suffered for their sins.

WEB (US) +7 Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

Español

RV1909 Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.

NBV Algunos fueron necios en su rebeldía, sufrieron por sus pecados.

BES Los hombres necios, a causa de sus pecados, y por su maldad, se turbaron;

PdDpt Fueron afligidos los necios a causa de su camino rebelde, Y a causa de sus iniquidades fueron afligidos.

PDT Algunos tontos se rebelaron contra Dios y sufrieron las consecuencias de sus maldades.