Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 119

สดุดี 119:142 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

KJV (Cambridge) (צ) Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth.

ASV +1 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

BSB +3 Your righteousness is everlasting and Your law is true.

DRA [118:142] Thy justice is justice for ever: and thy law is the truth.

FBV Your goodness and justice last forever; and your law is the truth.

GNV Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.

LSV Your righteousness [is] righteousness for all time, || And Your law [is] truth.

NASB Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your Law is truth. NASB 2020

OJB Thy tzedakah is tzedek l'olam, and Thy torah emes.

T4T You are righteous and you will be righteous forever, and your laws will never be changed.

WEB (US) +5 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

WMB (US) +1 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.

ไทย

OTCV ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​ดำรง​นิรันดร์ และ​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​เป็น​ความ​จริง

ขจง. ความยุติธรรม​ของพระองค์นั้น​จะ​คงอยู่​ตลอดไป และ​คำ​สั่งสอน​ของ​พระองค์นั้น​ก็​เป็นความจริง​และ​เชื่อถือได้