Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 119

诗篇 119:142的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

KJV (Cambridge) (צ) Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth.

ASV +1 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

BSB +3 Your righteousness is everlasting and Your law is true.

DRA [118:142] Thy justice is justice for ever: and thy law is the truth.

FBV Your goodness and justice last forever; and your law is the truth.

GNV Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.

LSV Your righteousness [is] righteousness for all time, || And Your law [is] truth.

NASB Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your Law is truth. NASB 2020

OJB Thy tzedakah is tzedek l'olam, and Thy torah emes.

T4T You are righteous and you will be righteous forever, and your laws will never be changed.

WEB (US) +5 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

WMB (US) +1 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.

中文

当代译本 (简) 你的公义常存， 你的律法是真理。

當代譯本 (繁) 你的公義常存， 你的律法是真理。

标准译本 (简) 你的公义是永远的公义， 你的律法就是真理。

標準譯本 (繁) 你的公義是永遠的公義， 你的律法就是真理。

现代标点和合本 (简) 你的公义永远长存， 你的律法尽都真实。

現代標點和合本 (繁) 你的公義永遠長存， 你的律法盡都真實。

普通话本 您的公义永远长存， 您的律法真实可信。